私の著書がベトナムでも読まれています
私の著書がベトナムでも読まれています
2015年に、かんき出版から『赤ちゃんがやってくる 子宝レッスン』を出版しました。
その後、ありがたいことにベトナム語にも翻訳され、2023年に現地で出版されています。
『Em bé đến rồi đây!』という題名です。
ベトナム国立図書館が発行する国家書誌にも、私の名前と著書が掲載されています。
日本で書いた本が、言葉を変え、遠く離れた国でも紹介されていることを、うれしく思います。
本書は、妊娠を望まれる方々に向けて、食事や日々の暮らし、東洋医学の考え方などを、臨床経験をもとにまとめたものです。
国によって医療事情や生活習慣は異なりますが、妊娠を望まれる方々の思いには、共通するものがあるように感じています。
これからも、日本とベトナムの読者の皆さまに、長く親しんでいただければ幸いです。
日本語版
『赤ちゃんがやってくる 子宝レッスン』
関村順一 著/かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/9784761271169/
ベトナム語版
『Em bé đến rồi đây!』(2023年)
https://nhasachthaiha.vn/products/em-be-den-roi-day-hanh-trinh-tim-con
ベトナム国立図書館・国家書誌
2024年1月号掲載
この妊活コラムの執筆者
関村 順一SEKIMURA JUNICHI
院長 鍼・灸・あんまマッサージ指圧国家資格


